Jean-Jacques Thomas est le Melodia E. Jones Distinguished
Professor à l'Université de SUNY-Buffalo (USA), probablement la plus
prestigieuse Chair dôtée en Études Françaises et très
certainement la plus ancienne et la plus vénérable. Jean-Jacques Thomas a
été précédé dans ce poste par de très grands Français,
écrivains, éthnologues, chercheurs, parmi lesquels François
Mauriac, Claude Lévy-Strauss, Michel Serres et
René Girard.
Jean-Jacques Thomas était auparavant Professor of Romance Studies, Literature and Linguistics
à Duke University. Depuis 1990, il est aussi le Directeur du Summer Institute of French
and Francophone Studies à l'Université de California à Santa Barbara. Il a enseigné à
l'Université de Paris-VIII, l'Université du Michigan et à Columbia University. Il
fut également Professeur Associé à l'Université du Québec à Montréal pendant trois
ans.
Jean-Jacques Thomas a publié plusieur livres sur la poésie contemporaine et des
études critiques sur la littérature française, dont Lire Leiris: essai
d'étude poétique d'un fonctionnement analinguistique (Paris, 1972),
Poétique
générative (Paris, 1978), Poética Générativa
(Buenos Aires, 1982; nouvelle édition revue et augmentée, 1989), La langue,
la poésie (Lille, 1989), Yves Bonnefoy: A Concordance
(New York, 1990) et La langue volée (Berne, 1990). Il est co-auteur avec Steven
Winspur d'un ouvrage intitulé Poeticized Language (Penn State
Press, 2000).
Jean-Jacques Thomas a traduit en français
The Semiotic Web
[La Toile sémiotique] par Thomas Sebeok (Bruxelles, 1981) et
Semiotics
of Poetry [Sémiotique de la poésie] par Michael
Riffaterre (Paris, 1983).
Jean-Jacques Thomas a fondé le European journal FPC en 2003 et est un
éditeur associé de Poetics Today. Il est aussi Membre des comités
éditoriaux de Studies in 20th-Century Literature, Sub-Stance et un
ancien Membre du Advisory Editorial Committee du PMLA. Il a dirigé plusieurs
comités du MLA dont il est un membre dirigeant trés actif et unanimement apprécié.
Depuis 1996, Jean-Jacques Thomas est Membre du Comité d'évaluation de AP, et il
fut également en tant que Membre, l'une des pièces maîtresses de l'équipe du Coalition
Group of Foreign Languages Specialists qui dégagea les Critères Nationaux pour les
Langues Etrangères dans le fameux Projet 2000.
Au Printemps 2004, Jean-Jacques Thomas
a parlé de “Georges Perec and
Still Life” à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill et de “Tokyo
Infra-Ordinaire” à l'Université de Cluj en Roumanie.
Les centres d'intérêt et de recherche de Jean-Jacques Thomas sont les
littérature, culture, poésie et poétique des XIXème et XXème siècles. Il se penche
aussi sur les linguistiques françaises et autres, la sémiotique et la francophonie du
Nouveau Monde.
Jean-Jacques Thomas a publié, avec les Presses Universitaires du Nouveau Monde,
Au pied de la lettre,
ouvrage de collaboration qu'il a dirigé avec Hermés Salceda, de l'Universidad de
Vigo en Espagne.
Jean-Jacques Thomas est le Directeur de
Formes Poétiques Contemporaines, revue de poésie prestigieuse
mondialement connue et publiée par Presses Universitaires du Nouveau Monde.
